Einen Fragebogen importieren
Sie haben bereits einen Fragebogen: ein Papierformular, ein PDF eines Statistikamts, einen Entwurf in Markdown. Der Import macht daraus einen Fragebogenentwurf in Ihrem Projekt, geschrieben in QML und vom Z3-Validator geprüft, den Sie wie jeden anderen bearbeiten, übersetzen und ins Feld bringen können. Askalot liest die Datei, listet jede gefundene Frage mit der Nummer auf, die im Quellfragebogen gedruckt ist, und erzeugt aus dieser Liste den Fragebogen.
Was Sie importieren können
Abschnitt betitelt „Was Sie importieren können“| Format | Grenzen |
|---|---|
| PDF, digital erstellt oder gescannt | Bis 100 MB und 300 Seiten |
| Markdown (UTF-8-Text) | Bis 2 MB |
Ein passwortgeschütztes PDF und ein dynamisches XFA-Formular werden abgelehnt, mit einem Hinweis, was zu tun ist (eine ungeschützte Kopie speichern; das leere Formular als PDF drucken). Teilen Sie ein längeres Dokument auf und importieren Sie die Teile einzeln. Weitere Formate wie XLSForm, LimeSurvey, SurveyJS und REDCap sind geplant.
Bevor Sie beginnen
Abschnitt betitelt „Bevor Sie beginnen“- Ein eigener KI-Anbieter. Der Import nutzt zwei Ihrer Modell-Slots unter Profileinstellungen → KI-Modelle: Der Slot Reasoning muss einen Anthropic-API-Schlüssel oder AWS Bedrock verwenden, und der Slot Direct LLM liest die Seiten, für die ein Bild der Seite nötig ist (Scans, Raster, beschädigter Text). Siehe KI-Funktionen und Modelloptionen.
- Eine Rolle, die Fragebögen entwirft. Sie brauchen in der Organisation die Rolle Designer oder Manager und müssen das Projekt bearbeiten dürfen.
- Ein monatliches Importlimit. Im kostenlosen Dienst wird jeder Import, den Sie starten, auf Ihr monatliches Importlimit angerechnet, auch einer, der später fehlschlägt. Siehe Fair-Use-Grenzen.
Fehlt etwas davon, wird der Import abgelehnt, bevor Ihre Datei gespeichert und bevor KI genutzt wird, und die Meldung sagt, was Sie ändern müssen.
Einen Import starten
Abschnitt betitelt „Einen Import starten“Klicken Sie im Editor mit der rechten Maustaste auf den Ordner questionnaires und wählen Sie Fragebogen aus PDF oder Markdown importieren… (der Befehl steht auch in der Befehlspalette); wählen Sie dann die Datei. Nur dieser Befehl startet einen Import: Eine Datei, die Sie ohne ihn auf den Ordner ziehen, wird abgelehnt, weil ein Import Ihren KI-Anbieter nutzt und auf Ihr monatliches Limit angerechnet wird.
Ein über MCP verbundener KI-Client kann dasselbe mit drei Aufrufen erledigen; siehe Einen gedruckten Fragebogen importieren.
Während der Import läuft
Abschnitt betitelt „Während der Import läuft“Der Import läuft im Hintergrund. Ein kurzes Formular dauert einige Minuten, ein langes Instrument kann eine Stunde oder länger brauchen. Sie können weiterarbeiten oder den Editor schließen. Die Datei erscheint im Ordner questionnaires mit dem, was der Import gerade tut (etwa „visitor-survey.pdf wird importiert – Seiten werden gelesen“), und zwar in jedem Tab und für jeden Client des Projekts. Ist er fertig, öffnet sich der neue Fragebogen, oder der Editor sagt Ihnen, warum er abgebrochen wurde.
Ihre Antworten und Ihre Datei
Abschnitt betitelt „Ihre Antworten und Ihre Datei“- Eingetragene Antworten werden verworfen. Ist die Datei ein ausgefülltes Formular, werden die Werte in ihren Formularfeldern, angekreuzte Kästchen und handschriftliche Antworten entfernt, bevor irgendetwas anderes den Text liest. Verwendet wird nur der gedruckte Fragebogen, und der Bericht vermerkt, dass Antworten verworfen wurden. Bei einer Markdown-Datei wird angenommen, dass sie bis auf ihre angekreuzten Kästchen leer ist.
- Verborgene Inhalte werden ignoriert. Text, den ein Mensch beim Lesen nicht sehen kann (weißer Text, Text außerhalb der Seite, Kommentare in Markdown), wird verworfen.
- Die hochgeladene Datei wird gelöscht. Ihre Datei wird gelöscht, sobald der Import endet, ob er erfolgreich war, fehlgeschlagen ist oder abgelehnt wurde. Sie wird weder den Dokumenten des Projekts hinzugefügt noch für die Suche indexiert.
- Was ein PDF-Import gelesen hat, bleibt erhalten. Der Text, mit dem der Import gearbeitet hat – die Antworten sind bereits entfernt –, bleibt als Importquelle beim neuen Fragebogen (siehe unten). Eine Markdown-Datei wird so nicht aufbewahrt, weil sich eine eingetippte Antwort nicht vom Text des Fragebogens unterscheiden lässt.
Was Sie erhalten
Abschnitt betitelt „Was Sie erhalten“Einen Fragebogenentwurf im Projekt, in der Sprache des Quellfragebogens, mit:
- Seinem Inventar: der Liste, aus der der Fragebogen erzeugt wurde. Es ordnet
jede im Quellfragebogen gedruckte Fragenummer dem Element zu, das die Frage stellt,
nennt die Teile des Quellfragebogens, die ausgelassen wurden, samt Grund, und enthält
den Importbericht: die aus einem Seitenbild gelesenen Seiten, ob Antworten
verworfen wurden, Einwände, die der Prüfschritt offen gelassen hat, und die
Probleme, die der Validator noch meldet. Das Inventar beschreibt die erste
Version und wird durch Ihre späteren Bearbeitungen nicht verändert. Ein
KI-Client liest es mit
get_questionnaire_inventory. - Seiner Importquelle (nur bei PDF): den Seiten genau so, wie der Import sie
gelesen hat, in Markdown, damit Sie eine Frage mit dem vergleichen können, was
der Import gesehen hat. Titel in größerer Schrift werden zu Überschriften,
Antwortoptionen zu Listeneinträgen; wiederkehrende Kopf- und Fußzeilen sowie
gedruckte Seitenzahlen werden entfernt und gezählt. Zu jeder Seite sind
ihre Position in der Datei, die darauf gedruckte Nummer und die Angabe vermerkt,
ob sie aus dem Text oder aus einem Bild der Seite gelesen wurde; die Seitenzahlen
im Inventar sind die der Datei. Wie das Inventar wird sie durch spätere
Bearbeitungen nie verändert, und sie wird mit dem Fragebogen verschoben,
gelöscht und wiederhergestellt. Ein KI-Client liest sie in Abschnitten von
jeweils einigen Seiten mit
get_questionnaire_import_source. - Markierten erfundenen Prüfungen. Manche Prüfungen sind im Quellfragebogen nicht
als feste Regeln formuliert: eine weiche Plausibilitätsprüfung oder eine
Anweisung an den Interviewer wie „nachfragen, wenn mehr als 80 Stunden“. Der
Import schreibt sie trotzdem als Prüfungen, damit die Daten konsistent
bleiben, markiert aber jede mit
invented: true, und der Editor hebt sie hervor. Bestätigen oder ändern Sie jede einzelne und entfernen Sie dann die Markierung. Befragte sehen sie nie. Siehe QML-Syntax. - Einem Z3-Ergebnis. Der Fragebogen wird wie jeder andere validiert. Bleiben Probleme bestehen, nennt der Editor deren Anzahl und listet sie im Problembereich auf; der Fragebogen wird trotzdem als Entwurf gespeichert, und die Veröffentlichung wartet, bis sie behoben sind.
Gedruckte Filterführung („Wenn Nein, weiter mit F12“) wird zu Bedingungen an den übersprungenen Fragen, auch über Abschnitte hinweg. Ein Sprung, dem sich nicht folgen lässt, etwa einer, der rückwärts führt oder auf eine Frage zeigt, die die Datei nicht enthält, wird nie erraten: Er steht im Inventar als ausgelassen, mit Grund, damit Sie ihn klären.
Weiterführend
Abschnitt betitelt „Weiterführend“- KI-gestützte Fragebogenerstellung: einen Fragebogen aus Ihrer Forschung statt aus einem vorhandenen aufbauen
- Einen Fragebogen übersetzen
- Fair-Use-Grenzen